Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

уэркъ шу гъусэ

  • 1 уэркъ

    устар. уорк, уздень ( феодал)
    / ХэIэтыкIауэ щыта зиусхьэн лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ, теухуа, ехьэлIа.
    * Уэркъ хабзэр дэжыпIэ задэщ. (погов.) Уэркъым и жьэ и щIопщщ. (погов.)
    уэркъ шу гъусэ устар. всадник, сопровождающий узденя
    / Уэркъыр зыщIыпIэ щыкIуэкIэ и гъусэ шу.
    уэркъ щауэ лIыхъу гъусэ устар. третьестепенный уздень
    / Уэркъхэр зэрагуэшым елъытакIэ беслъэн уэркъхэм къакIэлъыкIуэр.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > уэркъ

  • 2 бзаджэ

    I анат. послед
    / ШэрыпI псэущхьэхэм я ныбэм щIэжьейр щилъым зыкIуэцIылъ, къалъхуа нэужь къакIэрыху лыджанэ пIащIэ.
    Жэмым бзаджэ къыкIэрыхуащ.
    II 1. злой
    / Е зигу илъ, е.
    * Бзаджэм ишхар фIым хуеIуатэ. (погов.) Бзаджэ пщIауэ фIы ущымыгугъ. (погов.) Бзаджэм ищIар фIым трелъхьэ. (погов.) Псалъэ бзаджэ гу бзаджэщIщ. (погов.) Хьэ бзаджэ тIысыпIэншэщ. (погов.)
    2. жестокий; суровый
    / ГуащIэ; хьэлъэ; Iей.
    Бийм удын бзаджэ едзын. Уае бзаджэ къэхъун.
    * Локъан губжь бзаджэм зэщIиубыдат. КI. Т. Бзаджэр дахэм егъэIумпIафIэ. (погов.)
    3. хитрый
    / Хьэгъэщагъэ зигу илъ, Iэмалшы.
    * Бзаджэр чэнджэщэгъу умыщI. (погов.) Гъусэ бзаджэ мысэ уещI. (погов.)
    Бзаджэ жеIэн (кIуэцIылъхьэн, тетхъуэн, хущIэтхъуэн) нагрубить кому-л. Нэхъыжьхэм бзаджэ жраIэ хабзэкъым.
    * Локъан мыбы къызэрыкIуам щхьэкIэ щIегъуэжауэ, уэркъ зыкъызыфIэщIыжам бзаджэ хущIитхъуэрт икIи зэрыщIэкIыжын щхьэусыгъуэ къилъыхъуэрт. КI. Т.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > бзаджэ

  • 3 лIыхъусэ

    устар. см. уэркъ щауэ лIыхъу гъусэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > лIыхъусэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»